Bargaining Updates 8/18/24 OFFICIALY ON STRIKE!
UAW LOCAL 2300 ON STRIKE
Dear Brothers, Sisters, and Siblings,
We were met at CISER building this morning with many enthusiastic members and supporters, eagerly waiting to hear that the University would finally do the right thing and propose a wage package that we could confidently take to the membership and one that we deserve.
In an effort to secure a contract that would avoid a job action and ensure fair wages for all the members of UAW Local 2300, we met with the University as much as possible today.
While the University did finally propose a Cost of Living Adjustment (COLA); in return we made a counter offer with a 10% concession in wage percentages for the life of the agreement.
In response to our large movement, the University made us wait for four hours to move only 1% for all of the four years. ONE PERCENT. It felt like a very deliberate attempt to disrespect us. It was received by your bargaining team with immediate and complete disappointment.
Our Watch Party support rally members held the line and made sure Cornell’s bargaining team knew they were there and unified for a record contract.
We presented the University with an offer to prevent a strike action. We made MASSIVE movement and offered 10%, 7%, 4%, 4%, COLA, Longevity Bonuses, Premium pay for 7 or more consecutive days worked (not eligible for overtime), and agreed to a number of other economics based on their last few passes at the table including Clothing Allowances, Training Pay, Botanic Garden Cell phones, Shift Differential, and tipped wage contributions to CURP.
The University, an HOUR before the 10pm deadline, stated that “they will not have a counter ready today.” As such…
WE. ARE. OFFICIALLY. ON. STRIKE.
Cornell has every opportunity to make movement that approaches the Union’s. They have every opportunity to take us out of poverty wages. To date, they have refused. As a result, we are taking a job action against them. Stand strong, stand together, STAND UP, UAW Local 2300! One day longer, one day stronger!
UNION STRONG!!!
Strike assignments are commencing immediately. If you work a morning shift, please report to the Union Hall (UAW Local 2300, 2415 North Triphammer Rd, Ithaca, N.Y. 14850 – (607)-272-4108) as close to 5am as possible. The hall will be open ALL DAY so please make your way in tomorrow. Get your assignments, show up to your duties, and you’ll get your strike pay ($500.00 per week).
Strike Benefit signups will commence as soon as we are able to, so keep an eye out for that information as well. It’s a process, it’s new and different but together we will get it done!
Cornell will regret bargaining poorly. They will regret their actions and we will show them what unity looks like.
In Solidarity,
UAW Local 2300 Bargaining Team
SPANISH
UAW LOCAL 2300 EN HUELGA
Queridos hermanos, hermanas y hermanos:
Esta mañana nos encontramos en el edificio CISER con muchos miembros y simpatizantes entusiastas, esperando con ansias escuchar que la Universidad finalmente haría lo correcto y propondría un paquete salarial que pudiéramos presentar con confianza a los miembros y que nos merecemos.
En un esfuerzo por asegurar un contrato que evitara una huelga y garantizara salarios justos para todos los miembros de UAW Local 2300, nos reunimos con la Universidad tanto como pudimos hoy.
Si bien la Universidad finalmente propuso un Ajuste del Costo de Vida (COLA), a cambio hicimos una contraoferta con una concesión del 10% en los porcentajes salariales durante la vigencia del acuerdo.
En respuesta a nuestro gran movimiento, la Universidad nos hizo esperar cuatro horas para movernos solo un 1% durante los cuatro años. UNO POR CIENTO. Parecía un intento muy deliberado de faltarnos al respeto. Su equipo de negociación lo recibió con una decepción inmediata y total.
Los miembros de nuestro Watch Party se mantuvieron firmes y se aseguraron de que el equipo de negociación de Cornell supiera que estaban allí y se unieron para lograr un contrato récord.
Le presentamos a la Universidad una oferta para evitar una huelga. Hicimos un movimiento MASIVO y ofrecimos 10%, 7%, 4%, 4%, COLA, Bonos por Longevidad, pago Premium por 7 o más días consecutivos trabajados (no elegibles para horas extras), y acordamos una serie de otras medidas económicas basadas en sus últimos intentos por llegar a la mesa, incluyendo Subsidios para Ropa, Pago de Capacitación, Teléfonos Celulares para el Jardín Botánico, Diferencial de Turno y contribuciones salariales con propinas a la CURP.
La Universidad, una HORA antes de la fecha límite de las 10 p. m., declaró que "no tendrán un contador listo hoy". Como tal...
ESTAMOS. OFICIALMENTE. EN. HUELGA.
Cornell tiene todas las oportunidades para hacer un movimiento que se acerque al del Sindicato. Tienen todas las oportunidades para sacarnos de los salarios de pobreza. Hasta la fecha, se han negado. Como resultado, estamos tomando una medida laboral en su contra. ¡Manténganse fuertes, manténganse unidos, LEVÁNTENSE, UAW Local 2300! ¡Un día más, un día más fuerte!
¡¡¡SINDICATO FUERTE!!!
Las asignaciones de huelga comienzan de inmediato. Si trabaja en el turno de la mañana, preséntese en el Union Hall (UAW Local 2300, 2415 North Triphammer Rd, Ithaca, N.Y. 14850 –
(607)-272-4108) lo más cerca posible de las 5 a. m. El salón estará abierto TODO EL DÍA, así que venga mañana. Reciba sus asignaciones, preséntese a sus tareas y recibirá su pago de huelga ($500.00 por semana).
Las inscripciones para el beneficio de huelga comenzarán tan pronto como podamos, así que esté atento a esa información también. Es un proceso, es nuevo y diferente, ¡pero juntos lo lograremos!
Cornell lamentará haber negociado mal. Se arrepentirán de sus acciones y les mostraremos cómo es la unidad.
En solidaridad,
Equipo de negociación del sindicato UAW Local 2300
BURMESE
သပိတ်တွင် UAW LOCAL 2300
လေးစားအပ်ပါသော ညီအစ်ကို မောင်နှမများ ၊
ကျွန်ုပ်တို့အား ယနေ့နံနက်တွင် CISER အဆောက်အဦတွင် စိတ်အားထက်သန်သော အဖွဲ့ဝင်များနှင့် ထောက်ခံသူများနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် တက္ကသိုလ်သည် မှန်ကန်သည့်အရာကို လုပ်ဆောင်ပြီး အသင်းဝင်အဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ထိုက်တန်သော အခကြေးငွေကို စိတ်ချလက်ချယူနိုင်သည့် အခကြေးငွေကို အဆိုပြုကြောင်း စိတ်အားထက်သန်စွာ စောင့်မျှော်နေပါသည်။
အလုပ်အကိုင် လုပ်ဆောင်ချက်ကို ရှောင်ရှားရန်နှင့် UAW Local 2300 အဖွဲ့ဝင်များအားလုံးအတွက် မျှတသောလုပ်ခလစာရရှိစေရန် ကြိုးပမ်းမှုတွင် တတ်နိုင်သမျှ ယနေ့ တက္ကသိုလ်နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပါသည်။
နောက်ဆုံးတွင် တက္ကသိုလ်မှ နေထိုင်မှု ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု ကုန်ကျစရိတ် (COLA) ကို အဆိုပြုခဲ့သော်လည်း၊ အပြန်အလှန်အားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သဘောတူညီချက်၏ သက်တမ်းအတွက် လုပ်အားခရာခိုင်နှုန်း ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းဖြင့် တန်ပြန်ကမ်းလှမ်းမှုတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ကြီးမားသောလှုပ်ရှားမှုကိုတုံ့ပြန်ရန်၊ တက္ကသိုလ်သည် လေးနှစ်တာလုံးအတွက် 1% သာရွှေ့ရန် လေးနာရီစောင့်ခိုင်းသည်။ ONE ရာခိုင်နှုန်း။ ကျွန်ုပ်တို့ကို အရိုအသေပြုရန် အလွန်တမင်ကြိုးစားမှုတစ်ခုလို ခံစားရသည်။ ၎င်းကို သင့်ညှိနှိုင်းရေးအဖွဲ့က ချက်ချင်းနှင့် ပြီးပြည့်စုံသော စိတ်ပျက်အားငယ်မှုဖြင့် လက်ခံခဲ့သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ Watch Party ပံ့ပိုးကူညီမှုစုဝေးပွဲတွင် အဖွဲ့ဝင်များသည် စည်းမျဥ်းထိန်းထားပြီး Cornell ၏ညှိနှိုင်းရေးအဖွဲ့သည် ၎င်းတို့ရောက်ရှိနေကြောင်းနှင့် စံချိန်တင်စာချုပ်အတွက် ပေါင်းစည်းထားကြောင်း သေချာစေပါသည်။
သပိတ်မှောက်မှုအား တားဆီးရန် ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခုဖြင့် တက္ကသိုလ်ကို တင်ပြထားပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် MASSIVE လှုပ်ရှားမှုကို ပြုလုပ်ပြီး 10%, 7%, 4%, 4%, COLA၊ အသက်ရှည်ခြင်းအပိုဆုများ၊ ပရီမီယံလစာကို 7 ရက် သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပို၍ ဆက်တိုက်အလုပ်လုပ်ခဲ့သည် (အချိန်ပိုအတွက် အရည်အချင်းမပြည့်မီပါ) ကို ကမ်းလှမ်းခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အပေါ်အခြေခံ၍ အခြားစီးပွားရေးဆိုင်ရာများစွာကို သဘောတူခဲ့သည်။ အဝတ်အထည် ထောက်ပံ့ကြေး၊ သင်တန်းပေးခ၊ ရုက္ခဗေဒ ဥယျာဉ် ဆဲလ်ဖုန်းများ၊ Shift Differential နှင့် CURP အတွက် ပေးထားသော လုပ်ခ ပံ့ပိုးမှုများ အပါအဝင် ဇယားတွင် နောက်ဆုံး ဖြတ်သန်းမှု အနည်းငယ်။
10 နာရီနောက်ဆုံးထား၍ 10 နာရီမတိုင်မီတစ်နာရီအလိုတွင်တက္ကသိုလ်က "ဒီနေ့ကောင်တာအဆင်သင့်ရှိမည်မဟုတ်" ဟုပြောကြားခဲ့သည်။ ဒီအတိုင်းတော့…
WE ဖြစ်ကြပါတယ်။ တရားဝင်။ ဖွင့်ထားသည်။ သပိတ်။
Cornell သည် ပြည်ထောင်စုကို ချဉ်းကပ်သည့် လှုပ်ရှားမှုကို ပြုလုပ်ရန် အခွင့်အရေးတိုင်း ရှိသည်။ ဆင်းရဲမွဲတေမှုကနေ ရုန်းထွက်ဖို့ သူတို့မှာ အခွင့်အရေးတွေ ရှိတယ်။ ယနေ့အထိ ငြင်းဆိုထားသည်။ ရလဒ်အနေနဲ့ကတော့ သူတို့ကို အရေးယူဖို့ လုပ်နေပါတယ်။ ခိုင်ခိုင်မာမာရပ်တည်ပါ၊ အတူရပ်တည်ပါ၊ မတ်တပ်ရပ်ပါ၊ UAW Local 2300။ တစ်နေ့ပိုရှည်၊ တစ်နေ့ ပိုသန်မာလာမယ်။
ပြည်ထောင်စု ကြံ့ခိုင်မှု!!!
သပိတ်မှောက်ခြင်းတာဝန်များကို ချက်ချင်းစတင်ပါသည်။ အကယ်၍ သင်သည် နံနက်ပိုင်းအလုပ်ဆင်းပါက၊ ပြည်ထောင်စုခန်းမ (UAW Local 2300၊ 2415 North Triphammer Rd, Ithaca, N.Y. 14850 –
(607)-272-4108) မနက် 5 နာရီ တတ်နိုင်သလောက် ခန်းမကို နေ့စဥ်ဖွင့်ထားမှာမို့ မနက်ဖြန် အရောက်လာခဲ့ပါ။ သင်၏တာဝန်များကိုရယူပါ၊ သင်၏တာဝန်များကိုပြသပြီး သင်၏သပိတ်မှောက်ခ (တစ်ပတ်လျှင် $500.00) ရရှိပါမည်။
Strike Benefit စာရင်းသွင်းမှုများကို ကျွန်ုပ်တို့တတ်နိုင်သည်နှင့်အမျှ စတင်မည်ဖြစ်သည်၊ ထို့ကြောင့် အဆိုပါအချက်အလက်များကို စောင့်ကြည့်ပါ။ ၎င်းသည် လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး အသစ်နှင့် ကွဲပြားသော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့ အတူတကွ လုပ်ဆောင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
Cornell သည် ညှိနှိုင်းမှုညံ့ဖျင်းသည့်အတွက် နောင်တရလိမ့်မည်။ သူတို့ရဲ့ လုပ်ရပ်တွေကို နောင်တရပြီး စည်းလုံးမှု ဘယ်လိုရှိလဲဆိုတာကို ပြသသွားမှာပါ။
ညီညွတ်ရေး၊
UAW Local 2300 Bargaining Team
THAI
UAW LOCAL 2300 ประท้วง
พี่น้องที่รัก
เช้านี้ที่อาคาร CISER เราได้รับการต้อนรับจากสมาชิกและผู้สนับสนุนที่กระตือรือร้นจำนวนมาก พวกเขารอคอยที่จะได้ยินว่าในที่สุดมหาวิทยาลัยจะทำสิ่งที่ถูกต้องและเสนอแพ็คเกจเงินเดือนที่เราสามารถนำไปใช้กับสมาชิกได้อย่างมั่นใจและเป็นแพ็คเกจที่เราสมควรได้รับ
ในความพยายามที่จะได้สัญญาที่จะหลีกเลี่ยงการดำเนินการด้านการจ้างงานและรับรองค่าจ้างที่ยุติธรรมสำหรับสมาชิกทุกคนของ UAW Local 2300 วันนี้เราได้พบปะกับมหาวิทยาลัยให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้
แม้ว่าในที่สุดมหาวิทยาลัยจะเสนอการปรับค่าครองชีพ (COLA) แต่ในทางกลับกัน เราได้เสนอข้อเสนอกลับโดยลดค่าจ้างลง 10% ตลอดอายุสัญญา
เพื่อตอบสนองต่อการเคลื่อนไหวครั้งใหญ่ของเรา มหาวิทยาลัยได้ให้เราต้องรอถึงสี่ชั่วโมงเพื่อเลื่อนเพียง 1% ตลอดสี่ปี หนึ่งเปอร์เซ็นต์ รู้สึกเหมือนกับว่าพยายามอย่างจงใจที่จะไม่เคารพเรา ทีมเจรจาของคุณตอบรับด้วยความผิดหวังทันทีและสิ้นหวัง
สมาชิกกลุ่ม Watch Party ของเราสนับสนุนการชุมนุมและทำให้แน่ใจว่าทีมเจรจาของ Cornell รู้ว่าพวกเขาอยู่ที่นั่นและรวมกันเป็นหนึ่งเพื่อทำสัญญาที่เป็นสถิติใหม่
เราได้เสนอข้อเสนอต่อมหาวิทยาลัยเพื่อป้องกันการหยุดงาน เราเคลื่อนไหวครั้งใหญ่และเสนอ 10%, 7%, 4%, 4%, COLA, โบนัสอายุงาน, เงินเดือนพิเศษสำหรับการทำงานติดต่อกัน 7 วันขึ้นไป (ไม่มีสิทธิ์ได้รับค่าล่วงเวลา) และตกลงที่จะรับผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจอื่นๆ หลายประการตามจำนวนครั้งที่พวกเขาผ่านโต๊ะสุดท้าย ได้แก่ ค่าเบี้ยเลี้ยง ค่าฝึกอบรม โทรศัพท์มือถือในสวนพฤกษศาสตร์ ค่ากะ และเงินสมทบค่าจ้างทิปให้กับ CURP
มหาวิทยาลัยแจ้งก่อนกำหนดเส้นตาย 22.00 น. หนึ่งชั่วโมงว่า "วันนี้พวกเขาไม่มีเคาน์เตอร์พร้อม" ดังนั้น...
พวกเรากำลังหยุดงานอย่างเป็นทางการ
Cornell มีโอกาสทุกอย่างที่จะเคลื่อนไหวในลักษณะที่ใกล้เคียงกับสหภาพแรงงาน พวกเขามีโอกาสทุกอย่างที่จะนำเราออกจากค่าจ้างที่ยากจน จนถึงปัจจุบัน พวกเขาปฏิเสธ ด้วยเหตุนี้ เราจึงได้ดำเนินการกับพวกเขา ยืนหยัดอย่างเข้มแข็ง ยืนหยัดร่วมกัน ยืนหยัด UAW Local 2300! อีกวันหนึ่ง แข็งแกร่งขึ้นอีกหนึ่งวัน!
สหภาพแรงงานเข้มแข็ง!!!
การนัดหยุดงานจะเริ่มขึ้นในทันที หากคุณทำงานกะเช้า โปรดรายงานตัวที่ Union Hall (UAW Local 2300, 2415 North Triphammer Rd, Ithaca, N.Y. 14850 –
(607)-272-4108) ให้ใกล้เวลา 5.00 น. มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ห้องโถงจะเปิดตลอดทั้งวัน ดังนั้นโปรดมาในวันพรุ่งนี้ รับงานของคุณ มาปฏิบัติหน้าที่ของคุณ แล้วคุณจะได้รับเงินค่าจ้างสำหรับการนัดหยุดงาน ($500.00 ต่อสัปดาห์)
การลงทะเบียนสวัสดิการการนัดหยุดงานจะเริ่มขึ้นโดยเร็วที่สุด ดังนั้นโปรดคอยติดตามข้อมูลนี้ด้วย นี่คือกระบวนการ แม้จะใหม่และแตกต่าง แต่เราจะทำให้สำเร็จร่วมกัน!
คอร์เนลล์จะต้องเสียใจที่ต่อรองได้ไม่ดี พวกเขาจะเสียใจกับการกระทำของตน และเราจะแสดงให้พวกเขาเห็นว่าความสามัคคีเป็นอย่างไร
ด้วยความสามัคคี
ทีมเจรจาของ UAW ท้องถิ่น 2300
UKRAINIAN
UAW LOCAL 2300 НА СТРАЙКУ
Дорогі брати, сестри та сестри!
Сьогодні вранці нас зустріли в будівлі CISER багато захоплених членів і прихильників, які з нетерпінням чекали почути, що Університет нарешті вчинить правильно і запропонує пакет заробітної плати, який ми могли б впевнено прийняти членам і який ми заслуговуємо.
Прагнучи укласти контракт, який дозволив би уникнути трудових дій і забезпечити справедливу оплату праці для всіх членів UAW Local 2300, ми зустрілися з університетом, наскільки це було можливо, сьогодні.
Хоча університет нарешті запропонував коригування вартості життя (COLA); у відповідь ми зробили зустрічну пропозицію з 10% поступкою у відсотках заробітної плати протягом терміну дії угоди.
У відповідь на наш великий рух Університет змусив нас чекати чотири години, щоб перейти лише на 1% за всі чотири роки. ОДИН ВІДСОТОК. Це було схоже на навмисну спробу проявити до нас неповагу. Ваша команда з переговорів сприйняла його з негайним і повним розчаруванням.
Наші учасники мітингу підтримки Watch Party тримали лінію та переконалися, що команда переговорів Cornell знала, що вони там і об’єдналися для рекордного контракту.
Ми передали університету пропозицію не допустити страйку. Ми здійснили МАСОВЕ переміщення та запропонували 10%, 7%, 4%, 4%, COLA, бонуси за довголіття, преміальну оплату за 7 або більше днів поспіль (не має права на понаднормову роботу), а також погодилися на низку інших економічних умов на основі їх Кілька останніх пасів за столом, включаючи надбавки на одяг, оплату навчання, мобільні телефони в ботанічному саду, диференціал перемикання передач і внески із заробітної плати до CURP.
Університет за ГОДИНУ до 22:00 заявив, що «сьогодні у них не буде готовий лічильник». Як такий…
МИ. Є. ОФІЦІЙНО. УВІМКНЕНО. СТРАЙК.
Корнелл має всі можливості зробити рух, який наближається до Союзу. У них є всі можливості, щоб вивести нас із заробітної плати. На сьогодні вони відмовилися. У зв’язку з цим ми вживаємо проти них службових заходів. Будьте міцні, тримайтеся разом, ВСТАЙТЕ, UAW Local 2300! На день довше, на день сильніше!
СОЮЗ СИЛЬНИЙ!!!
Негайно розпочинаються страйкові завдання. Якщо ви працюєте в ранкову зміну, зверніться до Union Hall (UAW Local 2300, 2415 North Triphammer Rd, Ithaca, N.Y. 14850 –
(607)-272-4108) якомога ближче до 5 ранку. Зал працюватиме ЦІЛИЙ ДЕНЬ, тому, будь ласка, заходьте завтра. Отримайте свої завдання, виконуйте свої обов’язки, і ви отримаєте плату за страйк ($500,00 на тиждень).
Реєстрація на Strike Benefit розпочнеться, щойно ми зможемо, тому також слідкуйте за цією інформацією. Це процес, він новий і інший, але разом ми зробимо це!
Корнелл пошкодує про невдалий торг. Вони пошкодують про свої вчинки, а ми покажемо їм, як виглядає єдність.
В знак солідарності,
UAW Local 2300 Переговорна команда
RUSSIAN
UAW LOCAL 2300 ОБЪЯВЛЯЕТ ЗАБАСТОВКУ
Дорогие братья, сестры и братья и сестры,
Сегодня утром нас встретили в здании CISER многие восторженные члены и сторонники, с нетерпением ожидавшие услышать, что университет наконец-то поступит правильно и предложит пакет заработной платы, который мы могли бы уверенно предоставить членам и который мы заслуживаем.
В попытке заключить контракт, который позволил бы избежать трудовых споров и обеспечить справедливую заработную плату для всех членов UAW Local 2300, мы сегодня как можно чаще встречались с университетом.
Хотя университет наконец-то предложил корректировку стоимости жизни (COLA); взамен мы сделали встречное предложение с уступкой в 10% в процентах заработной платы на весь срок действия соглашения.
В ответ на наше крупное движение университет заставил нас ждать четыре часа, чтобы переместить только 1% за все четыре года. ОДИН ПРОЦЕНТ. Это было похоже на очень преднамеренную попытку проявить к нам неуважение. Ваша команда по переговорам восприняла это с немедленным и полным разочарованием.
Наши участники митинга Watch Party выстояли и убедились, что переговорная группа Корнелла знает, что они там, и объединились для рекордного контракта.
Мы представили университету предложение о предотвращении забастовки. Мы сделали МАССОВОЕ движение и предложили 10%, 7%, 4%, 4%, COLA, бонусы за выслугу лет, премиальную оплату за 7 или более последовательных рабочих дней (не считая сверхурочных) и согласились на ряд других экономических условий, основанных на их последних нескольких пасах за столом, включая надбавки на одежду, оплату обучения, мобильные телефоны Ботанического сада, разницу в сменах и взносы в CURP.
Университет за ЧАС до крайнего срока в 22:00 заявил, что «у них не будет готов прилавок сегодня». Таким образом…
МЫ. ОФИЦИАЛЬНО. НА. ЗАБАСТОВКЕ.
У Корнелла есть все возможности сделать движение, которое приблизится к профсоюзу. У них есть все возможности вывести нас из нищенской заработной платы. На сегодняшний день они отказались. В результате мы начинаем против них акцию по трудоустройству. Встаньте, встаньте вместе, ВСТАНЬТЕ, UAW Local 2300! На один день дольше, на один день сильнее!
СИЛЬНЫЙ ПРОФСОЮЗ!!!
Задания на забастовку начинаются немедленно. Если вы работаете в утреннюю смену, пожалуйста, явитесь в профсоюзный зал (UAW Local 2300, 2415 North Triphammer Rd, Ithaca, N.Y. 14850 –
(607)-272-4108) как можно ближе к 5 утра. Зал будет открыт ВЕСЬ ДЕНЬ, поэтому, пожалуйста, приходите завтра. Получите свои задания, приступайте к своим обязанностям, и вы получите свою забастовочную зарплату (500,00 долларов в неделю).
Регистрация пособий на забастовку начнется, как только мы сможем, так что следите за этой информацией. Это процесс, он новый и необычный, но вместе мы справимся!
Корнелл пожалеет о том, что плохо торговался. Они пожалеют о своих действиях, и мы покажем им, как выглядит единство.
В знак солидарности,
Команда переговоров местного отделения 2300 профсоюза UAW