Returning to the table...

Brothers, Sisters, and Siblings,

MOMENTUM IS BUILDING! We appreciate all the support and solidarity we saw from all of you in our short time at the rallies today before the bargaining team returned to the table. Special shoutouts to our brothers and sisters from UAW Locals that came to support us, including members of 774 from Tonawanda, NY (President Ted Maldonado), Region 9 Servicing Rep Jimmy Lakeman, and members of 1326 from Cortland, NY (President Frank Marinelli)! We also had support from OPEIU (Office and Professional Employees International Union), CWA (Communication Workers of America), UUP (United University Professions), TCAT bus drivers, as well as numerous curious students! They all came by to help call Cornell on their complete and utter BULLSHIT and to commend our efforts in demanding a FAIR CONTRACT.

Molly Swertfager, our Benefits Liaison and member of the bargaining team, initiated a new chant: "CORNELL HERO MEANS PAYCHECK ZERO!"

This last week we've held Cornell accountable by filing several ULPs (Unfair Labor Practice charges) in defense of our membership's legal rights. We've also filed several grievances, because Cornell cannot help but to try and test us at every turn. We will NOT be bullied, and their efforts to divert our attention and divide us will NOT work. Local 2300 is ready to stand up!

Today we met with the University to present our 47-page counter to their paltry economic proposals. Understanding that Cornell had a $9.6 billion in 2023, we held firm on our economic demands (No Concessions, Ending the Wage Tier, Historic Wage Increases, COLA, Longevity Bonuses, No-Cost Employee Parking, and Safer Workplaces), introduced a training pay incentive to cover all employees responsible for training within the same labor grade, and demanded a 45% overall increase over a 4-year contract ending on April 30th, 2028. While the top Cornell administration staff makes $12.4 million per year, we will continue to demand record wage increases for our members. It's time for a strong contract at Cornell!

ATTENTION ALL MEMBERS! We have a UAW PETITION coming around to show solidarity in our bargaining demands. We need all members to sign and show that we are all willing to do what it takes to secure a fair contract NOW. Cornell MUST see our resolve NOW! Add your signature to the hundreds we've already acquired today! We need everyone!

VERY IMPORTANT! We have more rallies tomorrow! We need to see you there, and Cornell needs to see you there! Events | UAW Local 2300. Tomorrow we are at CISER from 1:30 pm-3:30 pm and Baker Tower from 4 pm-6 pm. We also will hold our Weekly Q&A Meeting at our Union Hall at 4:30 pm - 2415 N Triphammer Rd, Ithaca NY. Come to anything and everything you can, we NEED your support to secure a fair contract for us all!

In Solidarity,

UAW Local 2300 Bargaining Team

Spanish

Volviendo a la mesa…

Hermanos, hermanas y hermanos,

¡EL IMPULSO ESTÁ CRECIENDO! Agradecemos todo el apoyo y la solidaridad que vimos de todos ustedes en nuestro breve tiempo en las manifestaciones de hoy antes de que el equipo negociador regresara a la mesa. Un agradecimiento especial a nuestros hermanos y hermanas de los locales de UAW que vinieron a apoyarnos, incluidos los miembros de 774 de Tonawanda, NY (presidente Ted Maldonado), el representante de servicios de la Región 9 Jimmy Lakeman y los miembros de 1326 de Cortland, NY (presidente Frank Marinelli). ! ¡También contamos con el apoyo de OPEIU (Sindicato Internacional de Empleados de Oficina y Profesionales), CWA (Trabajadores de la Comunicación de América), UUP (Profesiones Universitarias Unidas), conductores de autobuses TCAT y numerosos estudiantes curiosos! Todos vinieron para ayudar a llamar a Cornell sobre su completa y absoluta MIERDA y para elogiar nuestros esfuerzos por exigir un CONTRATO JUSTO.

Molly Swertfager, nuestra enlace de beneficios y miembro del equipo de negociación, inició un nuevo canto: “¡EL HÉROE DE CORNELL SIGNIFICA PAGO CERO!”

La semana pasada responsabilizamos a Cornell al presentar varios ULP (cargos por prácticas laborales injustas) en defensa de los derechos legales de nuestros miembros. También hemos presentado varias quejas, porque Cornell no puede evitar intentar ponernos a prueba en todo momento. NO seremos intimidados, y sus esfuerzos por desviar nuestra atención y dividirnos NO funcionarán. ¡El Local 2300 está listo para levantarse!

Hoy nos reunimos con la Universidad para presentar nuestra respuesta de 47 páginas a sus miserables propuestas económicas. Entendiendo que Cornell tenía $9.6 mil millones en 2023, nos mantuvimos firmes en nuestras demandas económicas (sin concesiones, fin del nivel salarial, aumentos salariales históricos, COLA, bonos de longevidad, estacionamiento sin costo para empleados y lugares de trabajo más seguros), introdujimos un pago por capacitación. incentivo para cubrir a todos los empleados responsables de la capacitación dentro del mismo grado laboral, y exigió un aumento general del 45% durante un contrato de 4 años que finaliza el 30 de abril de 2028. Si bien el personal administrativo superior de Cornell gana $12,4 millones por año, continuaremos Exigimos aumentos salariales récord para nuestros miembros. ¡Es hora de firmar un contrato sólido en Cornell!

¡ATENCIÓN A TODOS LOS MIEMBROS! Tenemos una PETICIÓN de la UAW para mostrar solidaridad en nuestras demandas de negociación. Necesitamos que todos los miembros firmen y demuestren que todos estamos dispuestos a hacer lo que sea necesario para asegurar un contrato justo AHORA. ¡Cornell DEBE ver nuestra resolución AHORA! ¡Agregue su firma a las cientos que ya hemos adquirido hoy! ¡Necesitamos a todos!

¡MUY IMPORTANTE! ¡Tenemos más manifestaciones mañana! ¡Necesitamos verte allí y Cornell necesita verte allí! Events | UAW Local 2300. Mañana estamos en CISER de 1:30pm-3:30pm y Baker Tower de 4pm-6pm. También celebraremos nuestra reunión semanal de preguntas y respuestas en nuestro Union Hall a las 4:30 pm - 2415 N Triphammer Rd, Ithaca NY. ¡Ven a todo lo que puedas, NECESITAMOS tu apoyo para asegurar un contrato justo para todos nosotros!

En solidaridad,

Equipo de negociación UAW Local 2300

Burmese

စားပွဲသို့ ပြန်ရောက်နေသည်...

ညီအစ်ကို မောင်နှမများ၊

အရှိန်အဟုန်ဖြင့် တည်ဆောက်နေသည်။ ညှိနှိုင်းရေးအဖွဲ့သည် စားပွဲသို့မပြန်မီ ယနေ့ စုဝေးပွဲ၌ ကျွန်ုပ်တို့၏ အချိန်တိုအတွင်း၌ သင်တို့အားလုံးထံမှ စည်းလုံးညီညွတ်မှုနှင့် ပံ့ပိုးကူညီမှုအားလုံးကို ကျွန်ုပ်တို့ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ Tonwanda၊ NY (President Ted Maldonado)၊ Region 9 Servicing Rep Jimmy Lakeman နှင့် Cortland၊ NY (President Frank Marinelli) မှ အဖွဲ့ဝင် 774 ဦးအပါအဝင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ပံ့ပိုးကူညီရန် လာခဲ့သည့် UAW ဒေသခံ ညီအစ်ကို မောင်နှမများအတွက် အထူးကြွေးကြော်သံများ ! ကျွန်ုပ်တို့တွင် OPEIU (Office and Professional Employees International Union), CWA (Communication Workers of America), UUP (United University Professions), TCAT ဘတ်စ်ကားယာဉ်မောင်းများအပြင် သိချင်သော ကျောင်းသားများစွာတို့မှလည်း ပံ့ပိုးမှုရှိပါသည်။ သူတို့အားလုံးသည် ၎င်းတို့၏ ပြီးပြည့်စုံပြီး BULLSHIT တွင် Cornell ကိုကူညီရန်နှင့် တရားမျှတသောစာချုပ်တစ်ခုတောင်းဆိုရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို ချီးကျူးရန် လာခဲ့ကြသည်။

Molly Swertfager သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ Benefits Liaison နှင့် ညှိနှိုင်းခြင်းအဖွဲ့၏ အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ပြီး “CORNELL HERO ဆိုသည်မှာ ပေးချေမှု ZERO!” ဟူသော ရွတ်ဆိုမှုအသစ်ကို စတင်ခဲ့သည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့ဝင်၏တရားဝင်အခွင့်အရေးများကိုခုခံကာကွယ်ရန်အတွက် ULPs (မမျှတသောအလုပ်သမားအလေ့အကျင့်ဆိုင်ရာအခကြေးငွေများ) အများအပြားကို ULP များတင်သွင်းခြင်းဖြင့် Cornell သည် ပြီးခဲ့သည့်အပတ်တွင် တာဝန်ခံမှုပြုလုပ်ခဲ့သည်။ Cornell သည် အလှည့်တိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကြိုးစားစမ်းသပ်ရန်မှတပါး မကူညီနိုင်သောကြောင့် မကျေနပ်ချက်များစွာကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့တင်ပြထားပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အနိုင်ကျင့်ခံရမည်မဟုတ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏အာရုံကို အာရုံလွှဲရန်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို ပိုင်းခြားရန် သူတို့၏ကြိုးပမ်းမှုများမှာ အလုပ်မဖြစ်ပါ။ ဒေသခံ 2300 သည် မတ်တပ်ရပ်ရန် အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

ယနေ့တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ စာမျက်နှာ 47 မျက်နှာပါရှိသော ၎င်းတို့၏ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အဆိုပြုချက်များကို တင်ပြရန် တက္ကသိုလ်နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပါသည်။ Cornell တွင် 2023 ခုနှစ်တွင် ဒေါ်လာ 9.6 ဘီလီယံရှိသည်ကို နားလည်ခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏စီးပွားရေးတောင်းဆိုမှုများ (လိုက်လျောမှုမရှိခြင်း၊ လုပ်ခအဆင့်ကို အဆုံးသတ်ခြင်း၊ သမိုင်းဝင်လုပ်အားခတိုးခြင်း၊ COLA၊ အသက်ရှည်ခွင့်အပိုဆုများ၊ ကုန်ကျစရိတ်မရှိသောဝန်ထမ်းပါကင်နှင့် ဘေးကင်းသောအလုပ်ခွင်များ) ကို လေ့ကျင့်ပေးသည့်လစာကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။ တူညီသောအလုပ်သမားအဆင့်အတွင်း လေ့ကျင့်ရေးတာဝန်ယူသည့် ဝန်ထမ်းများအားလုံးကို အကျုံးဝင်စေရန် မက်လုံးပေးကာ 4 နှစ်စာချုပ်သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည့် ဧပြီလ 30 ရက်၊ 2028 တွင် အလုံးစုံတိုးမြှင့်ပေးရန် တောင်းဆိုထားသည်။ ထိပ်တန်း Cornell စီမံခန့်ခွဲရေးဝန်ထမ်းများသည် တစ်နှစ်လျှင် ဒေါ်လာ 12.4 သန်းရရှိသော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားပါမည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့ဝင်များအတွက် စံချိန်တင်လုပ်ခလစာတိုးပေးရန် တောင်းဆိုသည်။ Cornell မှာ ခိုင်မာတဲ့ စာချုပ်တစ်ခုအတွက် အချိန်ရောက်ပါပြီ။

အဖွဲ့ဝင်များအားလုံး သတိထားပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ညှိနှိုင်းတောင်းဆိုမှုများတွင် စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို ပြသရန်အတွက် UAW သနားခြင်း မေတ္တာရပ်ခံချက်တစ်ခု ရောက်ရှိလာပါသည်။ တရားမျှတသော စာချုပ်တစ်ခုကို ယခုပင်ရရှိရန် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး လိုအပ်သည်များကို လုပ်ဆောင်လိုကြောင်း ပြသရန် အဖွဲ့ဝင်များအားလုံး လိုအပ်ပါသည်။ Cornell သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ယခုပင် မြင်ရပါမည်။ ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့ရရှိပြီးသော ရာဂဏန်းတွင် သင့်လက်မှတ်ကို ထည့်ပါ။ လူတိုင်းလိုအပ်ပါတယ်။

အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ မနက်ဖြန် ချီတက်ပွဲတွေ ထပ်ရှိသေးတယ်။ ငါတို့အဲဒီမှာတွေ့ဖို့လိုတယ်၊ Cornell မင်းကိုအဲဒီမှာတွေ့ရမယ်။ (ကျေးဇူးပြု၍ UAW 2300 Events | UAW Local 2300ဖြစ်ရပ်ဝဘ်ဆိုဒ်ကို ဤနေရာတွင် လင့်ခ်ထားပေးပါ။ မနက်ဖြန် နေ့လည် 1:30 မှ 3:30 နာရီအထိ CISER နှင့် Baker Tower တွင် ညနေ 4 နာရီမှ 6 နာရီအထိရှိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အပတ်စဉ် အမေးအဖြေ အစည်းအဝေးကို ညနေ 4:30 နာရီ - 2415 N Triphammer Rd, Ithaca NY တွင် ကျင်းပပြုလုပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။ သင်တတ်နိုင်သမျှ အရာအားလုံးကို လာပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအတွက် တရားမျှတသော စာချုပ်တစ်ခုရရှိရန် သင့်ပံ့ပိုးကူညီမှု လိုအပ်ပါသည်။

ညီညွတ်ရေး၊

UAW Local 2300 Bargaining Team

Thai

กลับมาที่โต๊ะ…

พี่น้อง น้องสาว และพี่น้อง

โมเมนตัมกำลังสร้าง! เราขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความสามัคคีที่เราได้รับจากพวกคุณทุกคนในช่วงเวลาสั้นๆ ที่การชุมนุมในวันนี้ ก่อนที่ทีมเจรจาจะกลับโต๊ะ ข้อความพิเศษถึงพี่น้องของเราจาก UAW Locals ที่มาสนับสนุนเรา รวมถึงสมาชิกของ 774 จากเมืองโทนาวันดา รัฐนิวยอร์ก (ประธานาธิบดีเท็ด มัลโดนาโด) ตัวแทนฝ่ายบริการภูมิภาค 9 จิมมี่ เลคแมน และสมาชิก 1326 จากเมืองคอร์ตแลนด์ รัฐนิวยอร์ก (ประธานาธิบดีแฟรงก์ มาริเนลลี) ! นอกจากนี้เรายังได้รับการสนับสนุนจาก OPEIU (สหภาพสำนักงานและพนักงานมืออาชีพระหว่างประเทศ), CWA (นักสื่อสารแห่งอเมริกา), UUP (United University Professions), พนักงานขับรถบัส TCAT รวมถึงนักศึกษาที่อยากรู้อยากเห็นอีกมากมาย! พวกเขาทั้งหมดเข้ามาเพื่อช่วยโทรหาคอร์เนลในเรื่องไร้สาระที่สมบูรณ์และที่สุด และเพื่อชมเชยความพยายามของเราในการเรียกร้องสัญญาที่ยุติธรรม

Molly Swertfager ผู้ประสานงานด้านผลประโยชน์ของเราและสมาชิกของทีมเจรจาต่อรอง ได้เริ่มบทสวดมนต์ใหม่: “CORNELL HERO หมายถึง PAYCHECK ZERO!”

สัปดาห์ที่แล้วเราได้ให้ Cornell รับผิดชอบโดยการยื่น ULPs (ค่าธรรมเนียมการปฏิบัติด้านแรงงานที่ไม่เป็นธรรม) หลายฉบับเพื่อปกป้องสิทธิ์ทางกฎหมายของสมาชิกของเรา นอกจากนี้เรายังได้ยื่นเรื่องร้องทุกข์หลายประการด้วย เนื่องจาก Cornell อดไม่ได้ที่จะลองทดสอบเราทุกครั้ง เราจะไม่ถูกรังแก และความพยายามของพวกเขาที่จะหันเหความสนใจของเราและทำให้เราแตกแยกจะไม่ทำงาน เจ้าถิ่น 2300 พร้อมยืนหยัด!

วันนี้เราได้พบกับมหาวิทยาลัยเพื่อนำเสนอข้อเสนอทางเศรษฐกิจเล็กๆ น้อยๆ จำนวน 47 หน้าของเรา ด้วยความเข้าใจที่ว่า Cornell มีเงินจำนวน 9.6 พันล้านดอลลาร์ในปี 2023 เราจึงยึดมั่นต่อความต้องการทางเศรษฐกิจของเรา (ไม่มีสัมปทาน การสิ้นสุดระดับค่าจ้าง การเพิ่มค่าจ้างในอดีต COLA โบนัสอายุยืน ที่จอดรถของพนักงานที่ไม่มีค่าใช้จ่าย และสถานที่ทำงานที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น) ได้แนะนำค่าตอบแทนการฝึกอบรม สิ่งจูงใจเพื่อให้ครอบคลุมพนักงานทุกคนที่รับผิดชอบในการฝึกอบรมภายในระดับแรงงานเดียวกัน และเรียกร้องการเพิ่มขึ้นโดยรวม 45% ในช่วงสัญญา 4 ปีที่สิ้นสุดในวันที่ 30 เมษายน 2028 แม้ว่าเจ้าหน้าที่บริหารระดับสูงของ Cornell จะมีรายได้ 12.4 ล้านเหรียญสหรัฐต่อปี แต่เราจะดำเนินการต่อไป ความต้องการเพิ่มค่าจ้างบันทึกสำหรับสมาชิกของเรา ถึงเวลาเซ็นสัญญาอันแข็งแกร่งที่คอร์เนลแล้ว!

เรียนสมาชิกทุกท่าน! เรามีคำร้อง UAW เพื่อแสดงความสามัคคีในข้อเรียกร้องการเจรจาต่อรองของเรา เราต้องการให้สมาชิกทุกคนลงนามและแสดงให้เห็นว่าเราทุกคนเต็มใจที่จะทำทุกวิถีทางเพื่อให้ได้สัญญาที่ยุติธรรมทันที Cornell ต้องเห็นความมุ่งมั่นของเราตอนนี้! เพิ่มลายเซ็นของคุณให้กับหลายร้อยที่เราได้มาในวันนี้! เราต้องการทุกคน!

สำคัญมาก! พรุ่งนี้มีการชุมนุมเพิ่ม! เราต้องพบคุณที่นั่น และคอร์เนลต้องการพบคุณที่นั่น! Events | UAW Local 2300 พรุ่งนี้เราอยู่ที่ CISER เวลา 13.30-15.30 น. และ Baker Tower เวลา 16.00-18.00 น. นอกจากนี้เรายังจะจัดการประชุมถามตอบประจำสัปดาห์ที่ Union Hall เวลา 16:30 น. - 2415 N Triphammer Rd, Ithaca NY ทำทุกอย่างที่คุณสามารถทำได้ เราต้องการการสนับสนุนจากคุณเพื่อรักษาสัญญาที่ยุติธรรมสำหรับเราทุกคน!

ในความสามัคคี

ทีมเจรจาต่อรอง UAW ท้องถิ่น 2300

Ukrainian

Повертаючись до столу…

Брати, сестри та сестри,

МОМЕНТ НАРОБУЄ! Ми цінуємо всю підтримку та солідарність, які ми бачили від усіх вас за наш короткий час на сьогоднішніх мітингах, перш ніж команда переговорів повернулася за стіл переговорів. Особливі слова вітання нашим братам і сестрам з UAW Locals, які прийшли підтримати нас, включаючи членів 774 з Тонаванди, штат Нью-Йорк (президент Тед Мальдонадо), представника з обслуговування регіону 9 Джиммі Лейкмана та членів 1326 з Кортленда, штат Нью-Йорк (президент Френк Марінеллі) ! Нас також підтримали OPEIU (Міжнародна спілка офісних і професійних працівників), CWA (Працівники зв’язку Америки), UUP (Об’єднані університетські професій), водії автобусів TCAT, а також численні допитливі студенти! Усі вони приїхали, щоб допомогти розкрити Корнеллу їхню повну і абсолютну НІХНІЮ та похвалити наші зусилля у вимаганні ЧЕСНОГО КОНТРАКТУ.

Моллі Свертфагер, наш відповідальний за зв’язок із перевагами та член команди з переговорів, ініціювала новий сканд: «ГЕРОЙ КОРНЕЛЛА ОЗНАЧАЄ НУЛЬ ЗАРПЛАТИ!»

Минулого тижня ми притягнули Корнелл до відповідальності, подавши кілька позовів про недобросовісну працю (Unfair Labor Practices) на захист законних прав наших членів. Ми також подали кілька скарг, тому що Корнелл не може не намагатися перевірити нас на кожному кроці. Нас НЕ будуть знущатися, і їхні спроби відвернути нашу увагу та розділити нас НЕ спрацюють. Місцевий 2300 готовий встати!

Сьогодні ми зустрілися з Університетом, щоб представити наш 47-сторінковий лічильник їхнім мізерним економічним пропозиціям. Розуміючи, що у 2023 році Cornell мав 9,6 мільярда доларів, ми твердо дотримувалися наших економічних вимог (жодних поступок, скасування рівня оплати праці, історичні підвищення зарплати, COLA, бонуси за довголіття, безкоштовне паркування співробітників і безпечніші робочі місця), запровадили оплату навчання стимул для охоплення всіх співробітників, відповідальних за навчання в межах одного класу робітників, і вимагав 45% загального збільшення протягом 4-річного контракту, який закінчується 30 квітня 2028 р. Хоча найвищий адміністративний персонал Cornell отримує 12,4 мільйона доларів на рік, ми продовжуватимемо вимагати рекордного підвищення заробітної плати для наших членів. Настав час для міцного контракту з Cornell!

ДО УВАГИ ВСІХ УЧАСНИКІВ! У нас є ПЕТИЦІЯ UAW, щоб продемонструвати солідарність у наших вимогах до переговорів. Нам потрібно, щоб усі члени підписали і показали, що всі ми готові зробити все можливе, щоб забезпечити справедливий контракт ЗАРАЗ. Корнелл ПОВИНЕН побачити нашу рішучість ЗАРАЗ! Додайте свій підпис до сотень, які ми вже придбали сьогодні! Нам потрібні всі!

ДУЖЕ ВАЖЛИВО! Завтра у нас ще мітинги! Ми повинні побачити вас там, і Корнелл повинен побачити вас там! Events | UAW Local 2300. Завтра ми в CISER з 13:30 до 15:30 і в Baker Tower з 16:00 до 18:00. Ми також проведемо нашу щотижневу зустріч із запитаннями та відповідями в нашому Union Hall о 16:30 за адресою 2415 N Triphammer Rd, Ithaca NY. Приходьте до всього, що можете, нам ПОТРІБНА ваша підтримка, щоб забезпечити справедливий контракт для всіх нас!

В знак солідарності,

UAW Local 2300 Переговорна команда

Russian

Возвращаясь к столу…

Братья, сестры и братья и сестры,

ИМПУЛЬС НАРАЩАЕТСЯ! Мы ценим всю поддержку и солидарность, которые мы увидели от всех вас за наше короткое время на сегодняшних митингах, прежде чем команда переговоров вернулась за стол переговоров. Особые пожелания нашим братьям и сестрам из местных жителей UAW, которые пришли поддержать нас, включая членов 774 из Тонаванды, штат Нью-Йорк (президент Тед Мальдонадо), представителя по обслуживанию региона 9 Джимми Лейкмана и членов 1326 из Кортленда, штат Нью-Йорк (президент Фрэнк Маринелли). ! Нас также поддержали OPEIU (Международный союз офисных и профессиональных служащих), CWA (Американские работники связи), UUP (Объединенный университет профессий), водители автобусов TCAT, а также многочисленные любопытные студенты! Все они пришли, чтобы помочь убедить Корнелл в их полной и абсолютной ерунде и похвалить наши усилия по требованию СПРАВЕДЛИВОГО КОНТРАКТА.

Молли Свертфагер, наш представитель по вопросам льгот и член команды по переговорам, инициировала новое скандирование: «ГЕРОЙ КОРНЕЛЛА ЗНАЧИТ НУЛЕВУЮ ЗАРАБОТКУ!»

На прошлой неделе мы привлекли Корнелл к ответственности, предъявив несколько ULP (обвинения в недобросовестной трудовой практике) в защиту законных прав наших членов. Мы также подали несколько жалоб, потому что Корнелл не может не проверять нас на каждом шагу. Над нами НЕ будут издеваться, и их попытки отвлечь наше внимание и разделить нас НЕ сработают. Местный 2300 готов встать на ноги!

Сегодня мы встретились с университетом, чтобы представить наше 47-страничное противодействие их ничтожным экономическим предложениям. Понимая, что в 2023 году у Корнелла было 9,6 миллиарда долларов, мы твердо придерживались наших экономических требований (никаких уступок, отмены уровня заработной платы, исторического повышения заработной платы, COLA, бонусов за выслугу лет, бесплатной парковки для сотрудников и более безопасных рабочих мест), ввели оплату обучения стимул, чтобы охватить всех сотрудников, ответственных за обучение, в рамках одного и того же разряда, и потребовали общего увеличения на 45% по сравнению с четырехлетним контрактом, заканчивающимся 30 апреля 2028 года. Хотя высший административный персонал Корнелла зарабатывает 12,4 миллиона долларов в год, мы продолжим Требуйте рекордного повышения заработной платы для наших членов. Пришло время для сильного контракта с Корнеллом!

ВНИМАНИЕ ВСЕМ УЧАСТНИКАМ! У нас есть ПЕТИЦИЯ UAW, призванная продемонстрировать солидарность в наших переговорных требованиях. Нам нужно, чтобы все члены подписали и показали, что мы все готовы сделать все возможное, чтобы обеспечить справедливый контракт СЕЙЧАС. Корнелл ДОЛЖЕН увидеть нашу решимость СЕЙЧАС! Добавьте свою подпись к сотням, которые мы уже приобрели сегодня! Нам нужны все!

ОЧЕНЬ ВАЖНО! Завтра у нас еще больше митингов! Нам нужно увидеть вас там, и Корнеллу нужно увидеть вас там! Events | UAW Local 2300. Завтра мы будем в CISER с 13:30 до 15:30 и в Baker Tower с 16:00 до 18:00. Мы также будем проводить еженедельные встречи с вопросами и ответами в нашем Union Hall в 16:30 по адресу 2415 N Triphammer Rd, Итака, штат Нью-Йорк. Делайте все, что можете, нам НУЖНА ваша поддержка, чтобы обеспечить справедливый контракт для всех нас!

В знак солидарности,

Группа по переговорам UAW Local 2300